01053359081.kte114.kr

Qna
    일본어 번역가/초벌 번역가
  • ... 경력을 떠나서, 일 한 적이 없고 일 하는 사람을 본 적도 없는데 이런 일본어 번역 할 줄 아는 사람이 있다는 걸... 다만 번역에 대한 실력을 쌓는 방법 중에서 가장 엘리트 코스는 통번역대학원 과정이고, 해당 과정을 밟기 위해서는...
  • 일본어 번역좀 해주세요! 히라가나로~한자 없이!
  • 히라가나로 일본어 번역좀 해주세요~ 한자 없이! 가타가나 (외래어)도 왠만한건 히라가나로~ 한->일 1. 오전 7시... 오후 5시에 학원에 갑니다 8. 오후 8시 20분에 집에 갑니다 9. 오후 10시에 숙제를 합니다 10. 오후 11시에 잠니다...
  • 일본어 번역가로써 길을 가려면...
  • ... 제가 정말 일본어 번역가가 되고싶습니다. 일본어 자격증인 JLPT와 JPT 중 어느 자격증을 따는게 번역가로써... 따고나서 학원 신청하고 수업을 들으며 혼자 일본 영화, 드라마, 애니메이션 등을 보면서 최대한 연습을 하고...
  • 일본어 번역부탁드립니다^^
  • 일본어번역기쓰지마세요. 그정도는 알아봅니다;; 고수님들 부탁드려요^^ 어렸을때부터 일본에 관심이 많았습니다.... 군대에 있을때에도 일본어를 공부한 적은 있지만 여건이 맞지 않아서 실패하고, 대학 졸업후 바로 일본어 학원에...
  • 일본어 번역가가 되기 위한 공부 방법
  • 일본어 번역 일을 하고 싶어서 질문드립니다. 참고로 일본어 공부는 거의 처음 접하는 수준입니다. 교재나 강의... 교재팔아먹고 학원비 받아내려는 상술은 아닐까요? 전문 번역가로 유명해지고 어느정도의 수익을 내는 사람들은 손에...
블로그
    일본어 번역 해주세요// [내공 10]
  • ... 부탁드려요~/ 일본어번역기는 사절이요/ IZUMO2学園狂想曲』メインテーマ 이즈모 2학원야상곡 메인테마 My Friend my friend 作詞 作曲 歌 CANDY ぴょんも CANDY 退屈なお説教も上の空で 지루한 설교도 하늘 위에서...
  • 일본어 번역좀 해주세요ㅜ
  • ... 베테랑 카라스노 고등학교가 드디어 현내 최강의 절대주자 시라토리자와학원고등학교에 도전한다. 벌써부터 설레임과 흥분으로 떨림이 멈추지 않는 이야기의 주인공이자 카라스노고등학교 1학년 히나타 쇼요 하지만, 그런...
  • 일본어 번역 요청드립니다. 빠른 채택!
  • ... 사쿠라 학원과 아이코를 지켜볼게♡" 라고 유이짱이 그러더군요. 2016년도 부회장으로서 올 여름 온힘을 다해서 달려나갈게요!! 삼촌들과 오빠들도 유이짱과 함께 지켜봐주세요!! P.S. 왼손이 유이짱이랍니다♥ 유이짱이란 만난 날...
  • 일본어 번역 부탁드립니다
  • ... 학원다녀?? 한국은 몇일동안있어?? 日本語の勉強は一人でやるの? 塾に通ってるの? 韓国にはどれくらい居るの? 근데, 라는 말을 번역하기 애매하네요. 앞의 상황이 어떤지에 따라 달라집니다. 전혀 다른 내용을 갑자기 물어볼때...
  • 일본어 번역좀요ㅠㅠ 급해요
  • 저는 5시30분에일어나서 8시10분에학교에와서 6시에학원을가고 10시에 드라마를보고 11시50분에잠을잡니다 (일본어 번역좀요 최대한 빨리요~ 한문은 옆에 일본어 달아주세요) 저는 5시30분에일어나서 私(わたし)は5時(ごじ)30分...
뉴스 브리핑
    고난이도 일본어 번역!! 고수님들 도와주세요
  • 난이도가 있는 일본어 번역인데!! 진정한 일어 고수님 도와주세요!ㅠㅠ... 그리고 일본어 학원의 방학기간을 이용해 지진 피해지역 피해복구 봉사활동을 하며 일본친구들도 많이 사귀고싶습니다. 활 동 계 획 서 活動計画書 안녕하세요...
  • 일본어 번역부탁드립니다. (초 급해요)
  • 일본어 번역 부탁드립니다. 실제로 대화할거라서요. 제 말이 예의가 없거나, 조금 이상하면 자연스럽게 고쳐주셔도... 학원 재단같은거래서 부설기관이 많죠. 저기는 중학교건물이고, 저기는 여자상업고등학교예요. 저기는 체육관...
  • 일본어번역자격증에 관해서...
  • ... 그리고 통.번역사가 되려면 꼭 대학원을 나와야 하는 것인지 궁금합니다. 일본어번역자격증 따로있습니다 번역자격증은 번역능력에대해평가하고 주는자격입니다 번역자격증은jlpt나JPT와달리 유효기간이없습니다 흔히...
  • 일본어 번역 부탁드립니다.
  • ... 아버지께서는 택시를 운영하시며, 어머니는 가정주부, 큰누나는 회사원하다 애엄마, 작은누나는 학원선생하다 애엄마입니다. 아버지는 평균키에 무뚝뚝하시며 저와 같이 잘생기셨고, 어머니는 아담하며 사랑많으신 분입니다....
  • 일본어 번역해주세요♡
  • 제가 학원앨리스라는게임을 하는데요 그냥 일본어 모르고 하다가 그냥 궁금한거 몇개 골라봤어요 ㄷㄷㄷ 일본어 번역 부탇 드립니다 ㄲㄲ (( 내공 30걸어요 > < おい、バカ、うっせーぞ!! 어이, 바보, 시끄러~! ふわりさんよ。...