|3763|2 한글영어번역? 많은분 들이 이곳을 이용하고 있어요.

01053359081.kte114.kr

Qna
    '아이가 있다면..' 네이버 AI스피커 프렌즈 '제격'
  • ◆ '파파고 기반'번역서비스·영어 대화 가능 카카오 미니의 강점이 4천만 명이 활용하는 카카오톡을 보낼 수... 한글 뿐아니라 영어 동요와 동화도 들려준다. 다만 프렌즈로 동화를 듣기 위해서는 네이버 뮤직 앱을...
  • "삼국유사는 한국 문화의 정수…고전은 시간 들여 번역해야"
  • 영어 번역을 만나기가 쉽지 않다"고 토로했다. 뢰벤슈타이노바 교수 또한 번역을 위한 배경지식을 강조했다. 그는 "한국 문화를 전혀 모르는 사람에게는 풍부한 주석과 설명을 달아줘야 한다"며 "원문이 아닌 한글...
  • [서울경제TV] 자투리 시간 스마트폰 앱으로 영어공부하기
  • 영어와 한글 번역이 원어민의 발음과 함께 나타납니다. 몇 번의 반복학습 후 배웠던 영어 단어가 등장하면 무슨 뜻인지 맞추는 문제를 풀게 됩니다. 한글이 나타나면 이를 번역한 원어민의 음성을 듣고 맞추는 문제도...
  • 외국어를 잘하려면 모국어부터
  • <한글을 알면 영어가 산다> 김옥수 지음비꽃 펴냄“이것은 한국어 교본인가, 영어 교재인가? 문법책인가, 언어에 대한 에세이인가?” 읽는 내내 흥미로운 의문이 이어졌다. 전문 번역가 김옥수는 다양한 예문을 바탕으로...
  • 한국어-영어 동시통역 스마트폰 하나면 'OK'
  • 한글과컴퓨터는 한국 전자통신연구원(ETRI)이 2012년부터 개발한 지니톡에 인공 신경망 번역 기술을 도입, 문장 전체의 문맥과 어순을 고려해 영어로 통번역한다. 2016년 8월 서비스를 시작한 파파고 통번역도...
블로그
    PCT 국제특허 출원…올바른 도면 작성이 중요
  • 불과 몇 년 전까지만 해도 PCT 국제출원은 처음부터 영어로 작성하거나 한글로 출원한 다음 영문 번역문을 제출하여 영어로 국제 공개가 되도록 하는 것이 일반적이었다. 하지만 최근에는 한글로 PCT 국제 특허 출원하고...
  • KT, 기가지니 가입자 50만 달성…'생활영어 서비스' 강화
  • '번역하기' 서비스는 문장을 한글 또는 영어로 번역해주는 서비스다. 한영모드, 영한모드를 선택할 수 있다. 학교생활, 길안내 등 특정상황에서 유용한 표현을 배울 수 있는 번역 놀이 서비스도 함께 제공한다. 이...
  • KT 인공지능 '기가지니' 가입자 50만 달성...'파고다 생활영어 서비스'도 선보...
  • '번역하기' 서비스는 문장을 한글 또는 영어로 번역해주는 서비스다. 한영모드, 영한모드를 선택할 수 있다. 학교생활, 길안내 등 특정상황에서 유용한 표현을 배울 수 있는 번역 놀이 서비스도 함께 제공한다. 이...
  • 文대통령 역대 처음 '월남전 파병' 직접 사과
  • 한글로 전달된 메시지의 영어와 베트남어 번역이 문제가 됐다. "The Republic of Korea owes Vietnam a debt of grief and sorrow." 직역하면 "비탄과 유감의 빚을 지고 있다"는 뜻이다. 표현이 너무 무거웠다. 베트남 관계자들도...
  • "한의 대중화에 불을 당깁니다"
  • 그런데 한글판을 영어로 단순하게 번역 작업하는 것이 아니다보니 중간에 문제가 많았다고 한다. “솔직히 가족이었으니까 가능했다고 생각합니다. 2년 잡고 시작했는데 만 4년이 걸린 것이 그걸 설명해주는...
뉴스 브리핑
    "善本에 관한 합의 부족 … 학자-번역가 소통 '플랫폼' 필요"
  • 다른 영어 번역을 적용했다. (3) 원문에서 불필요하거나 가독성을 저해하는 의례적 반복구를 포함하지 않기로... (5) 마지막으로, 로마자 표기법과 중국어로 된 지명에 한글로 토를 다는 문제, 이 진부한 사안에 대해 언급할...
  • “육회를 ‘Six times’라 번역하는 건 옛말”…정확도 높아진 한글번역
  • 영어ㆍ일본어 등 주요 언어들은 앱을 실행시킨 뒤 우리말을 읽어주면, 현지 언어로 실시간 통역해주는 서비스도 상용화됐다. 구글의 통ㆍ번역 앱. [사진 구글 번역기 캡처] 한글과컴퓨터의 통ㆍ번역 앱. [사진...
  • KT, '기가지니' 출시 1주년 앞두고 가입자 50만 달성
  • ‘번역하기’ 서비스는 문장을 한글 또는 영어로 번역해주는 서비스다.  한영모드, 영한모드를 선택할 수 있다. 학교생활, 길안내 등 특정상황에서 유용한 표현을 배울 수 있는 번역 놀이 서비스도...
  • 성경적 세계관으로 세상 읽기
  • 표지에 적은 영어를 번역해 보면, '믿음은 이다 전쟁 세계관.' 영어는 한글과 어순이 다릅니다. 언어학자들은 한국어는 형용사가 발달했고, 히브리어는 동사가 발달했다고 합니다. 한국어가 중요한 것을 뒤에 배치한다면...
  • KT, 인공지능 TV 서비스 ‘기가지니’ 가입자50만 달성
  • ‘번역하기’서비스는 문장을 한글 또는 영어로 번역해주는 서비스다. 한영모드,영한모드를 선택할 수 있다. 학교생활,길안내 등 특정상황에서 유용한 표현을 배울 수 있는 번역 놀이 서비스도 함께 제공한다. 이...