01053359081.kte114.kr

Qna
    일본어 설명서 번역좀 부탁드립니다
  • 선물로 받은건데 이게 어떻게 사용하는건지 잘모르겠네요 ㅎㅎ 일본어 번역좀 부탁드립니다. 바로 채택드릴께요~ 사용 전에 콘택트 렌즈를 빼주세요. 사용 전에 화장 등을 지우고 눈 주위를 깨끗하게 해주세요. 세안컵은 사용전후에...
  • 중국어 사용설명서 번역좀 해주세요 ㅠㅠ부탁드립니다.
  • 번역좀해주세용 ㅜㅜ 이거 완전 길어요 ....효능은 설명에 넣지 않을게요 (필요하면 다시 말하세요 ) 내용물 틀린거랑... 이것들은 사용설명서가 아니니 생략하겠습니다. 그리고 맨 밑의 按键은 누를 버튼을 뜻하는 것입니다. 정확하게는...
  • 일본어 설명서 번역 좀 해주세요
  • 카메라를 샀는데 설명서에 전부 일어로 되어있어서 난감하네요^^ 카메라 모드 차례대로 번역 좀 해주세요~^^;; 사진은 클릭해서 확대하면 크게 보여요^^ [사진1] <촬영모드> 25 / 사진촬영모드 : 표시된 매수만큼 촬영 가능 *100매...
  • 조지루시 가습기 사용설명서 번역 부탁드립니다
  • 조지루시 가습기 사용설명서인데요 일본어 잘하시는 분의 번역을 부탁드립니다 내공 100걸게요 감사합니다 타이머 사용방법 운전중에 타이머(버튼)을 누르고, 희망하는 타이머를 설정해주세요. ● 키를 누르면 부저가 울리고...
  • 영어설명서 번역좀해주세요ㅠ.ㅠ 3p
  • ... 설명서를 보니깐 전부다 영어로 되어있어서 못알아보겠는거에요... 그래서 알타비스타를 이용해서 번역까지 해 봤는데 정확하지가 않으니깐 엉뚱한 말들만 나오구...ㅠ.ㅠ...
블로그
    일어,간단한 상품 설명서 번역
  • 일본여행 갔다온 지인에게 선물로 받은 물건인데요.("향'인데요) 상자 포장에 있는 글과 설명서의 일어 번역 좀 대충 해주시면 고맙겠습니다. 내공10점 드립니다.^^ 1.아래는 상자의 겉입니다. 2.아래는 설명서 설명서 위쪽 부분만...
  • 일본어로 된 설명서 번역 부탁<내공드림>
  • 고양이에게 주는 잔디에 있던 설명서인데.. 그림으로 대략 어떻게 쓰는지 이해는 되지만, 혹시 놓칠지 모르는 중대사안이 있을까봐 번역 부탁드립니다. 특히 3번에서는 잔디씨를 흙으로 덮으라는건지, 반만 덮으라는건지.. 등등. 그럼...
  • 설명서 번역 쫌 부탁드려요~
  • 구글 번역으로 해볼려고했으나... 도저히 무슨말인지 모르겠더라구요 그래서..부탁드립니다... 자세히 부탁드려요..시계를 샀는데 세팅을 못하겠네요~ 부탁드립니다. A. 전원파워 조정 기능 크기가 'D'인 배터리 두개을 넣으세요....
  • 중국어 설명서 번역 도와주실분. . .
  • 어려운일인줄 압니다만 부탁드립니다. . . ㅠ 간단하게 만이라도. .. 추가내공 . . 隧道模式开启关闭 - 대기모드 on/off AUTO开关设定 - AUTO 스위치 설정 开钥匙情况下做如下操作:AUTO -> 0 -> AUTO,模块发出“滴滴”...
  • 방사능 검사 기계 사용설명서 번역
  • 방사능 검사기계 사용설명서에 나와있는 내용인데, 무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.. 고수님들 번역 부탁 드립니다. 1. Additional permissible error limits caused by power voltage deviation from nominal...
뉴스 브리핑
    설명서 번역 부탁드립니다...
  • ... 번역기 쓴 티정도는 충분히 구분할수있는 영어실력이니까 아시는분만... 설명서를 참고하시어 특정한 머리스타일에 올바른 온도를 결정하시기 바랍니다. 확실치 않으신...
  • 영어 설명서 번역 해주세요.
  • 시계 설명서인데 이해가 안되네요 배터리잔량 표시방법이네요~ ㅇ 2시방향에 있는 버튼을 눌러준다. 초침의 움직임을 쉽게 읽을 수 있도록, 초침이 12시 위치에 올 때 2시방향 버튼을 눌러준다. 표 : 초침이 빠르게 변경되는...
  • 치과기공품 설명서 번역 부탁드려요 내공 겁니다
  • 치과기공품 설명서입니다 Removal of Excess From Restorations Excess cement is best removed after brief light... 고객 정보 아니 사람이에서 일탈 하는 어떤 정보를 제공 하기 위해 허가 이 설명서에...
  • 일본 설명서 번역
  • 번역 부탁드립니다. 내공 걸었습니다~~~~ 운전의 순서 ■채널을 선택→스타트를 누름 ■운전을 도중에 정지할 경우는 [정지]를 누릅니다. 재스타트는 [스타트]를 누릅니다. ■프로그램에 관계없이 소프트씻기를 하고싶은 경우에는...
  • 일본어설명서 번역부탁드립니다.
  • 아버지께서 기계를 구입하셨는데 일본어로 설명서가 작성되어있서 내용을 이해할수가없습니다. 번역해주시면 감사하겠습니다. 부탁드리겠습니다. 목차 1. 안전편 1.1 안전작업을 위한 엄수사항과 안전작업상의 주의 1.2...